Wohnen

Silber ist die Farbe der 1980er-Jahre, aber auch des Futurismus. Manchmal ist es stark reflektierend und fängt das Licht in seiner spiegelnden Oberfläche ein, ein anderes Mal erscheint es uns mit mattem Finish irgendwie weich und warm. Wir haben es mit kräftigem Blau kombiniert und sind selbst erstaunt, wie glänzend das funktioniert.

Es ist eine Art Gütesiegel für Produkte, die zuhause mit viel Hingabe, grösster Sorgfalt und Know-how hergestellt werden. Damit die Arbeit, die wir im Homeoffice vollbringen, dem guten Ruf des Hausgemachten auch garantiert gerecht wird, stellen wir Ihnen hier die wichtigsten Zutaten vor, die für den Herstellungsprozess unverzichtbar sind. Büromöbel für Zuhause: vom Schreibtisch, über Bürostuhl bis hin zur Leuchte.

Hauvette & Madani haben in Neuilly-sur-Seine ein Appartement eingerichtet, das die Idee des Eklektizismus wiederbelebt: Sie bringen zusammen, was (nicht) zusammen gehört.

Wenn der Frühling naht, flattern sie bei uns herein – die Neuheiten aus dem Bereich der Heimtextilien. Darunter sind wunderbare Stoffe mit Sujets aus dem Vogelreich und anderen Vertretern aus der Tierwelt, ebenso wie üppige Pflanzensujets, dezente geometrische Muster oder schlichte Velours.

Schlichtes Skandinavien, elegantes Frankreich, funktionales Deutschland – Dutch Design scheint von allem nur das Beste zu vereinen, kombiniert mit der bodenständigen und manchmal skurrilen Sichtweise der Niederländer. Unter diesem Begriff, der erstmals 1993 auf dem Salone del Mobile geprägt wurde, präsentieren auch diese ausgewählten Neuheiten aus dem Interior-Bereich den unverkennbaren Stil in einer Mischung aus Handwerkskunst und natürlichen Materialien.

Unsere Kinder sind uns die Liebsten. Deshalb wollen wir auch bei der Ausstattung ihrer Zimmer nicht auf gutes Design verzichten. Sie finden, das lohnt sich kaum? Doch was, wenn die Dinge irgendwie ein zweites Leben ausserhalb des Kinderzimmers haben?

Eigentlich träumte Tanja Casparis seit Jahren von einer Bleibe in Schweden. Doch als sie das ausgeschriebene Rustico aus dem 15. Jahrhundert oberhalb von Brissago mit dem sagenhaften Ausblick auf den Lago Maggiore zum ersten Mal sah, war es um sie geschehen.

Die Schweiz ist ein Land der Vielfalt. Das zeigt sich nicht nur durch die unterschiedlichen Landesteile, die vier Landessprachen oder ihre bunt gemischte Bevölkerung, sondern auch in Kunst, Kultur und Design. Gerade im letzteren Bereich zeigt unser kleines Land Grösse: Denn was unsere Schweizer DesignerInnen erschaffen, kann sich sehen lassen – über alle Landesgrenzen hinweg.

In Erlenbach hat 1988 der renommierte Architekt Ernst Gisel ein brutalistisches Haus gebaut. Die Innenarchitektin Victoria-Maria Geyer hat es renoviert und ihm den Wohlfühlfaktor gegeben, den das Domizil einer vierköpfigen Familie braucht.

Sie stammen ursprünglich aus dem Fashion-Bereich und kennen sich mit Trends bestens aus: Die drei Stil-ExpertInnen Claudia Herke, Cem Bora und Annetta Palmisano recherchieren als Stilbüro Bora.Herke.Palmisano schon einige Jahre im Auftrag der Frankfurter Messe. An der «Ambiente» zeigte das Trio, welche Formen, Farben und Materialien uns 2023 begeistern werden. Wir haben uns von ihren Trends inspirieren lassen.

Trends verursachen immer auch Gegentrends. Vielleicht ist in unserer hochtechnisierten Welt der Retro-Stil deshalb so angesagt wie nie? Die Langspielplatte, der Filterkaffee und die Polaroidkamera haben bereits ihr Comeback gefeiert. Nun klopft auch die Farbgebung der 1970er-Jahre an unsere Haustüren.

Die Entscheidung ist gefallen: Das Sofa «Cosy Island» gewinnt den RAUM UND WOHNEN-Wettbewerb «Möbel des Jahres 2022». Entworfen hat es der Mailänder Designer Francesco Rota für MDF Italia.

Antonius Schimmelbusch richteten in einem brandneuen Stadthaus in Berlin ein Appartement für eine junge Familie mit Kind ein. Mit der ihnen eigenen Leichtigkeit gaben sie dem Neubau nicht nur mit kräftigen Farben eine Seele, sondern auch, indem sie Materialien und Formen gekonnt miteinander kombinierten.

Mit Musik und Fernsehen wird das Wohnzimmer zum Ort der Entspannung. Hochwertige Unterhaltungselektronik sorgt für raumfüllenden Klang und überträgt Daten für den perfekten Hör- oder Sehgenuss. Mit Hilfe einer App wird auch die restliche Technik im Haus smart und verändert den Alltag und erleichtert das Leben.

Eine dampfende Tasse Tee, ein gemütliches Sofa und ein paar selbstgebackene Leckereien – an manchen Nachmittagen lässt sich die Gemütlichkeit, die mit der Winterzeit einhergeht, nicht vollkommener geniessen.

Das Wohnzimmer ist der Ort der Begegnung. Hier lümmeln wir, lachen, spielen und sind vor allem eins: zusammen. Deshalb ist der Wunsch nach Styling-Elementen, die dem Raum die ganz eigene Wohlfühlnote verleihen, gross. Was es dabei zu beachten gilt, wissen Innenarchitektin Marietta Gubler und Art Director Analia Lazzari von Zingg-Lamprecht.

Man nennt sie gerne Bodenschätze oder gar Kunstwerke für den Boden, was nachvollziehbar ist, denn diese Teppiche hier sind meist aus kostbaren Materialien in feinster Handarbeit gefertigt. Aber sie erzähle n oft auch eine Geschichte. Die Inspirationen dazu kommen aus der Natur und Kultur, von Reisen oder aus anderen Ländern.

Viele träumten den Traum vom Landhaus schon in den 1960er-Jahren. Sie kehrten der Stadt den Rücken und kamen dann doch zurück, da das Berufsleben nur schwer zu bewältigen war. Heute, wo alle vernetzt sind, ist es einfacher und die Lust auf ein Haus auf dem Land ist so gross wie nie. Mit einer Einrichtung im Landhausstil wird ein Stück vom Traum wahr.

Manchmal muss man erst von zu Hause weg, um Wurzeln zu schlagen. So jedenfalls erging es einer australischen Familie, die seit Jahren am Zürichsee lebt und während des Lockdowns ein Appartement im Wallis kaufte: Seit sie ein zweites Zuhause in Saas-Fee haben, fühlen sie sich in der Schweiz viel geerdeter – auch, weil ihr Zufluchtsort auf dem Lande irgendwie am Ende der Welt liegt.

Alle Jahre wieder die ewig gleiche Frage: Geschenke oder nicht und wenn ja, wie viele? Hier meine Antwort.

Vertrauliche Gespräche unter FreundInnen oder etwa ein heimliches Liebesgeplänkel – in der heimischen Lounge-Ecke spielen sich so manche Dinge ab, die besser innerhalb der vier Wände bleiben sollten. Und da es für sie das Exil in der nächsten Brockistube bedeuten könnte, sollten sie doch einmal auspacken, plädieren wir auf ein lebenslanges Zeugenschutzprogramm für diese unschuldigen Sofas, Sessel und Beistelltische.

...und Erwachsene ebenso. Die richtige Einrichtung fürs Kinderzimmer zu finden, ist gar nicht so schwer. Zumindest dann nicht, wenn man sich kompetente Beratung holt.

Unser Zuhause ist ein Ort, an dem wir uns wohlfühlen. Ausschlaggebend dafür ist natürlich der ausgewählte Einrichtungsstil. Obwohl hier der persönliche Geschmack im Vordergrund steht, gibt es gleichzeitig Regeln, die beim Einrichten immer gültig sind – egal, ob hippe Studentenbude oder schicke Dachgeschosswohnung. Die hohe Kunst des Einrichtens will also gelernt sein. Hier die sieben goldene Einrichtungsregeln, die immer gelten.

In den weiten Hügeln des Chianti Classico haben Tobias Petri und Alexander Springer ein romantisches Hideway geschaffen, das nicht nur wegen seiner Lage, sondern auch wegen seines stimmigen Interieurs Sehnsüchte weckt.

Wenn der Herbst langsam einzieht und die Tage kürzer werden, bekommt das Licht wieder eine ganz andere Bedeutung. Sobald es dunkel wird, schalten wir die ersten Leuchten an, die uns mit ihrem Schein und Licht Geborgenheit und Gemütlichkeit vermitteln und uns über die dunklen Stunden des Tages begleiten.

Florale Muster, geometrische Designs oder uni, mal frech und farbig als Eyecatcher, mal dezent zurückhaltend im Hintergrund. Stoffe und Tapeten haben beide das Potenzial, die wichtigste Rolle bei der Innenraumgestaltung für sich zu beanspruchen – und doch gewinnen sie vor allem in Kombination an Stärke.

Wer in Gold investiert, kann nicht viel falsch machen. Gold ist die klassische Krisenwährung, der sichere Hafen all jener, die nicht wissen, wie sie ihr Geld am besten anlegen sollen. Das gilt vor allem für Finanzgeschäfte, aber auch Zuhause können wir einen goldenen Herbst erwarten.

Damit wir uns zu Hause richtig wohlfühlen, spielt das Klima im Raum eine wichtige Rolle. Automatische Fenstersteuerung und Dunstabzug sorgen für frische Raumluft. Und beim Saunieren sorgt die richtige Luftfeuchtigkeit und wohlige Wärme für Entspannung.

In diesem Jahr sehen wir rot. Und zwar in allen Abstufungen von Tomaten- über Tizian- bis hin zu Sandsteinrot. Am Salone war die Signalfarbe in ganz Mailand zu finden. Im Museo Poldi Pezzoli wurde ihr gar eine Ausstellung gewidmet. Genug Gründe also, die neue Trendfarbe mal etwas genauer unter die Lupe zu nehmen.

In einem ehemaligen Büro, wo einst Aktenordner die Räume füllten, gestaltetet Cosimo Cardone für ein junges italienisches Unternehmerpaar ein Appartement mit magischer Wirkung. Das Meer von Ostuni inspirierte den Innenarchitekten zu dunkelblauen Räumen, die er mit Möbelikonen in fluoreszierenden Farbtönen belebte.

...für die neuen Stars aus der Welt des Sitzens. Zu entdecken gibt es aufregende Entwürfe, bequeme Modelle, formvollendete Designs – sowohl bei den Tischen als auch Stühlen. Lassen Sie sich entführen in das Universum von eleganten Sitz- und Tafelmöglichkeiten.

Für Designtrends gibt es keinen besseren Ort als Mailand. Im Juni strömten mehr als 260 000 BesucherInnen aus aller Welt in die Stadt, um die Neuheiten in Sachen Design endlich wieder selbst in Augenschein zu nehmen. Auch wir waren auf dem Messegelände und in den Showrooms der Stadt unterwegs und zeigen Ihnen hier, was wir am liebsten gleich mit nach Hause genommen hätten.

In unseren Schlafzimmern spielen sich wichtige Dinge ab: Hier lassen wir ungeniert die Hüllen fallen, reden, lachen, lieben und erholen uns. Was das mit der Einrichtung dieses Raumes zu tun hat und wieso es sich lohnt, auf die richtigen Materialien zu setzen, weiss Nathalie Pool,Inhaberin des Fachgeschäftes «Bettgeschichten» in Zürich.

Mächtige Berge, sanfte Wiesen und malerische Seen. Die Schweiz ist bekannt für ihr ansprechendes und abwechslungsreiches Landschaftsbild. Ganz ähnlich verhält es sich auch mit der Schweizer Kreativszene, die immer wieder mit vielseitigen und ideenreichen Neuheiten überrascht.

Der Gedanke daran, sich nach einem langen, ereignisreichen Tag in ein bequemes Bett zu legen, mit edlen Stoffen zu bedecken und sanft ins Land der Träume zu sinken, lässt das Schlafzimmer zu einem Raum der Sehnsucht werden, zu einem Ort, wo wir die Gedanken des Tages abstreifen können. Was vom Tage übrig bleibt, sind Stunden, in denen wir uns erholen, auftanken und uns auf den nächsten Tag freuen können.

Mitten im geschäftigen Zürich, zwischen Paradeplatz und Limmat einen gut gestalteten Ruhepol finden? Ja, das geht: Das Hotel St. Peter, gelegen an der gleichnamigen Kirche, schafft es, hippes Stadthotel und gleichzeitig Wohlfühloase zu sein.

Sandra Sain und Francisco Dias sind nicht nur beruflich ausgesprochen kreativ. Ihre Altbauwohnung in Lugano nutzen die Journalistin und der Szenenbildner denn auch als Bühne für die Inszenierung einer wundervollen Designsammlung.

Sei es als Wärmequelle, zum Grillieren oder einfach als Stimmungsmacher – Feuer gehört zur Outdoorsaison wie das Tüpfelchen auf dem «i». Wir haben einige Neuheiten rund um das faszinierende Element zusammengestellt, die Sie vielleicht einer Feuertaufe unterziehen möchten?

Hochzeit, Geburtstag, Jubiläumsfeier – so gross die Freude über einen besonderen Anlass auch sein mag, die Wahl eines angemessenen Kleidungsstückes wird dabei schnell zur Herausforderung. Völlige Entscheidungsfreiheit hingegen geniessen wir beim Stil der Wand- und Bodenbekleidung. Denn unser Zuhause unterliegt nur einem einzigen Dresscode – dem persönlichen.

Es gibt Menschen, die legen sich abends einfach nur ins Bett und schlafen direkt ein. Wie beneidenswert! Was ich hingegen brauche, ist eine Umgebung zum Wohlfühlen. Denn es dauert eine ganze Weile, bis mir abends die Augen zufallen – und so lange lasse ich meinen Blick gerne über eine schöne Schlafzimmereinrichtung schweifen.

Üppig ist nicht immer gut. Denn zu viele verschiedene Möbel, Materialien und Accessoires finden nur dann zu einem stimmigen Ganzen zusammen, wenn der Stylist sein Handwerk beherrscht. Adrian Vigano tut das und beweist es mit einem lässig-opulenten Esszimmer.

In schwierigen Zeiten sollte man nicht alles Schwarz sehen, sondern auch mal die rosarote Brille aufsetzen. Denn das sogenannte kleine Rot wird in der Farbpsychologie nicht nur mit Sanftheit gleichgesetzt, sondern strahlt auch Zufriedenheit und Optimismus aus. Deshalb stellen wir dem finsteren Farbton die romantischste aller Farben zur Seite und sagen diesem Paar eine treffliche Zukunft voraus. Ideen für Wohnen und Küche.

Weitab von jeder Hektik begrüsst Apulien seine Gäste. Wer in einem von Caroline Groszers Hideaways nahe Fasano unterkommt, ist nicht nur in Sachen Design gut beraten. Die gebürtige Bernerin kennt sich bestens aus und gibt jede Menge Geheimtipps für ganz besondere Ferien.

Auch wenn wir uns nicht täglich mit ihr beschäftigen, so wissen wir doch, dass sie existiert, die sogenannte Schokoladenseite. Doch was, wenn man die Dinge drehen und wenden und sich einfach für keine Seite entscheiden kann? Dann muss es sich wohl um ganz besondere Schönheiten handeln, deren Anblick uns aus jedem Blickwinkel verzaubert.

Am Seerhein in Gottlieben entstand ein Luxus-Domizil der Extraklasse. Interior Designerin Elke Odermatt verwandelte eine unterkühlte Wohnung in ein Penthouse mit Persönlichkeit und inszenierte raffiniert die traumhaften Ausblicke aufs Wasser.

Wenn Giraffe & Co. mit dem Rad unterwegs sind, die Kommode freundlich lächelt und jeden Tag ein neues Bild an der Wand hängt, dann befindet man sich im Kinderland....

Tetris & Co. sind längst noch keine Reliquien der Vergangenheit. Im Gegenteil. Bei der Einrichtung eines Arbeitsplatzes in den eigenen vier Wänden ist doch allzu oft unser Spieltrieb gefragt. Möglichst platzsparend und wandelbar soll es sein, unser Homeoffice, und weckt damit so manche Erinnerung an das beliebte Strategiespiel.

Das Schöne an Stoffen sind nicht nur Farben und Muster, sondern vor allem auch die Haptik. Leinen fühlt sich griffig und frisch an, während Baumwolle weich und angenehm auf der Haut ist. Die Zartheit eines Seidenstoffes ist unverkennbar und über einen bestickten Brokat zu streichen ist wie eine Entdeckungsreise für die Hände. So laden auch die neusten Kollektionen ein, mit ihnen auf Tuchfühlung zu gehen.

Dass es keinen speziellen Anlass geben muss, um Müttern einmal richtig danke zu sagen, wissen wir alle ganz genau. Und trotzdem eignet sich der Muttertag dafür besonders gut.

Von Zürich nach Manhattan: Architekt und Designer Andrin Schweizer gestaltete an New Yorks 5th Avenue ein grosszügiges Appartement für ein Ehepaar und seine erwachsenen Kinder. Jeder der rund 350 Quadratmeter zelebriert den einzigartigen New York-Spirit.

Wer in Extremen denkt, kennt kein Dazwischen und gibt ein klares Statement ab. Das gilt auch für den Interieurbereich. Doch Vorsicht, gestaltet man ausschliesslich in Schwarz und Weiss, muss jedes Detail sitzen, denn der starke Kontrast verlangt nicht nur nach perfekten Formen, sondern auch nach viel Harmonie in deren Zusammenspiel.

Man liebt diejenigen, die für alles offen sind. Weil sie flexibel sind. Weil sie für jegliche spontane Aktion zu haben sind oder fast alles mit sich machen lassen. Zum Beispiel, wenn sie einfach alles schlucken. Oder weil sie grosse und kleine Geheimnisse für sich behalten. Ja, so sind sie, die praktischen Schränke und Stauraummöbel: Offen für alles. Ein Hoch auf sie!

Sie sind da, die Vorboten des Frühjahrs! Zarte Farben, die an die ersten Frühlingsblumen erinnern, finden sich in den aktuellsten Textilien und Accessoires. Neue Gartenmöbel locken nach draussen und laden an der immer wärmer werdenden Sonne zum Kaffee ein. Ach Frühling, was haben wir dich vermisst!

Nicht nur draussen machen sich die Vögel zu unserer Freude nun bald wieder lauter bemerkbar und verkünden lauthals die neue Jahreszeit...

Jeden Tag werden unsere Sinne mit Tausenden neuen Eindrücken befeuert. Da ist es nicht immer leicht, sich auf etwas zu fokusieren und achtsam zu sein. Doch es lohnt sich oft, genauer hinzuschauen und zuzuhören. Mit dem perfekten Klang eines Lautsprechers oder mit einem schnell aufgebauten Heimkino können wir in eine andere Welt versinken. Und geht es stattdessen hinaus in die Natur, kann man sich mit einem präzisen Fernglas auf das Wesentliche konzentrieren.

Das traditionelle Handwerk erlebt gerade eine Renaissance. Und mit ihm natürliche Materialien wie Holz, Wolle, Leinen, Kork, Stein und Leder. Das Letzteres nicht nur in Form von Schuhen oder Handtaschen überzeugt, zeigen diese ausgewählten Möbelstücke.

Ein knallgrüner Sessel? Aber bitte! Es fällt auf, dass sich unter all die angesagten Naturtöne jetzt endlich wieder Farbe mischt. Gemeint sind nicht die zahmen Pastellnuancen der letzten Jahre, sondern frische Signalfarben, die uns in rund-verspielter Formensprache den Weg durch dunkle Zeiten leuchten wollen.

Nachhaltigkeit hat viele Seiten. Sie betrifft eine faire Produktion, ein langlebiges Produkt, den Umgang mit den Menschen, die es fertigen, aber auch den Umgang mit dem Material. Natürliche Rohstoffe wie Holz, Stein, Bambus oder Baumwolle stehen für viele von uns mittlerweile an erster Stelle, aber auch neue Materialien aus Restprodukten wie Kaffeesatz oder PET-Flaschen sind einen Blick wert. Und wenn Lacke, Lasuren und Co. dann noch unbedenklich sind, besitzen wir ein Möbel, das nicht nur gut für die Umwelt, sondern auch gut für uns ist.

Im Zentrum von Amsterdam betreibt Irene Mertens den Concept Store Sukha, mit dem sie sich ganz nachhaltigen und fair gehandelten Dingen verschrieben hat. Wie in ihrem Ladengeschäft finden sich auch in ihrem Zuhause nur Möbel und Accessoires, die Mensch und Umwelt gut tun.

Ein Bett ist viel mehr als eine Unterlage zum Schlafen. Denn der Tag wird in der Nacht geboren, soll heissen: Je besser man schläft, desto ausgeruhter, wacher und tatkräftiger kann der Tag begonnen werden. Und im Berghotel Rehlegg schlafen Gäste jetzt noch besser, denn die gesamten Hotelzimmer sind mit den hochwertigen Matratzen von Hästens ausgestattet.

Sitzt fabelhaft, bleibt uns zum Abschluss unseres Wettbewerbs «Möbel des Jahres 2021» nur zu sagen. Denn das kleine, feine Sofa «Mattia» entscheidet den RAUM UND WOHNEN-Contest für sich. Entworfen hat es Creative Director Rodolfo Dordoni für Minotti.

Bewusster, flexibler, nachhaltiger! Diese Wohntrends hat die Zukunftsforscherin und Wohnexpertin Oona Horx-Strathern identifiziert. Das Zukunftsinstitut in Frankfurt widmet sich in der vierten Ausgabe des «Home Reports» den Auswirkungen der Corona-Pandemie auf unseren Wohnraum.

Vier Zimmer, Küche, Bad? Raumgestalterin Heidi Stocker denkt nicht in solchen Kategorien. Lieber plant sie offene Räume und unterstreicht deren Potenzial mit einem Interieur, welches harmonisch aufeinander abgestimmt ist. Schliesslich trinken wir eh längst auf dem Sofa Kaffee und entspannen im gepolsterten Stuhl am Küchentisch.

An den Hängen des Mont Blanc, unweit von Courmayeur im italienischen Aostatal, können UrlauberInnen sich in edlem Ambiente von langen Skitagen erholen und in sieben Chalets exklusiv zur Ruhe kommen.

Die goldene Mitte bezeichnet gemeinhin die ausgewogene Balance zwischen zwei oder mehreren Extremen...

Um nicht in die Eintönigkeit der Monokultur abzudriften, ist bisweilen eine kleine Frischekur angebracht, die den Boden zu neuem Leben erweckt. In den eigenen vier Wänden sorgen die folgenden Designteppiche dank ihrer Material-, Form- und Farbkombinationen garantiert für eine (wieder)belebende Bodenkultur.

Die frech-frischen Töne des Sommers sind längst verblast und haben Platz gemacht für Bernstein, Ocker und Cognac. Accessoires und Möbel in den leuchtend schönen Farben scheinen wieder angemessen, bringen heilsame Wärme in den Wohnraum und tun an trüben Tagen wie diesen einfach gut. Wer könnte da schon widerstehen?

Sich wann immer es geht zu setzen, gehört zu unseren Instinkten. Wer stehen muss, hat etwas falsch gemacht. Ist etwas gut und richtig, dann sagen wir es sitzt, und wenn einer einen Ort gefunden hat, an dem er für den Rest seines Lebens bleiben will, sagen wir wohlmeinend, er sei endlich sesshaft geworden. Für letzteres braucht es dann nur noch schnittige Sitzmöbel. Hier unsere Vorschläge.

Es ist eine schöne Geste, sich als Zeichen der Wertschätzung und Dankbarkeit zu Weihnachten ein Präsent zu überreichen. Und nicht nur Kinderaugen strahlen, wenn unter dem festlich geschmückten Baum das passende Geschenk liegt. Was mit Liebe ausgesucht und mit Bedacht gewählt wurde, bereitet einfach Freude.

Andrea Seiler jagt keinen schnelllebigen Wohntrends hinterher, sondern will Wohnräume mit Leben füllen. Wie ihr das gelingt? Mit Farben, Materialien und Formen, die scheinbar gegensätzlich sind und doch zusammenpassen.

Grün ist eine Farbe. Aber auch eine Einstellung. Und für manche die Antwort auf die Frage, wie sie in Zukunft leben wollen. Zeit also, endlich auf Grün zu schalten, farblich und inhaltlich.

Ja, ich mag es dunkel. Erstens, weil man draussen Mond und Sterne gut sieht. Und, weil ich dann daheim meine Leuchten anknipsen kann. Nicht alle auf einmal, versteht sich. Sondern ganz akzentuiert. Zum Beispiel die Leselampe, wenn ich einen spannenden Krimi lese. Oder die schöne Hängeleuchte über unserem Tisch, mit der ich ein gemütliches Ambiente zaubern kann. Oder das Nachttischlämpchen im Schlafzimmer, das für eine ganz besondere Stimmung sorgt – Sie wissen schon…

Zeitlos, ästhetisch, naturnah – die neusten Designs und Wohnaccessoires, die es in den Kopenhagener Showrooms zu entdecken gab, übertrafen auch in diesem Jahr alle Erwartungen an den nordischen Einrichtungsstil. Doch rückten vor allem nachhaltige Materialien und ihr teils ungewohntes Zusammenspiel in den Mittelpunkt, wodurch die «3 days of design» nicht nur zu einer visuellen, sondern viel mehr zu einer haptischen Entdeckungsreise wurden.

Abgetaucht in die Unendlichkeit der Wüste, die Tiefen des Meeres oder die Weiten der Landschaft. Jeder Stoff und jede Tapete erzählt eine eigene Geschichte, umgesetzt mal in üppiger, mal in abstrakter Manier – auf Materialien, die uns auch haptisch in eine Welt voller Fantasien und Träume einsinken lassen und uns weit weg vom Alltag führen.

Auch wenn der Sommer in diesem Jahr lange auf sich warten liess, sobald das Kalenderblatt auf Oktober steht, wechsle ich in den Herbstmodus und hole mir warme Farben mit den wohlklingenden Namen wie «Root Beer», «Rust» oder «Cognac» ins Haus. Sie fragen sich, wie das ausschaut? Voilà!

Wie haben wir sie doch vermisst und herbeigesehnt, die Zeiten, in denen wir uns zu grosser Runde versammeln konnten. Jetzt, da wir bei der Anzahl der Personen nicht mehr eingeschränkt sind, können es gar nicht genug Stühle sein, die, um den Esstisch geschart, zum geselligen Zusammensein einladen.

Einen grossen Teil unseres Lebens verbringen wir im Bett. Entsprechend darf sich seine Ausstattung für einmal nur auf uns beziehen.

Früher hasste ich Rosa – zu süss, zu lieblich. Ich stand mehr auf Feuerrot und Knallgrün. Doch als unsere Tochter geboren wurde, konnte ich mich nicht mehr dagegen wehren. Pink und alle Farbnuancen drumherum sind im Interior-Bereich heutzutage keineswegs ein No-Go. Doch schauen Sie selbst: Wir haben ein paar Stücke für Sie rausgesucht.

In diesem Hotel gibt es keine kurzlebigen Trends, denn das Weisse Kreuz in Burgeis verbindet Tradition und Moderne auf ganz wunderbare Weise. Nicht nur in den charmanten Zimmern und Suiten, sondern auch auf dem Teller.

Eigentlich ist nie der richtige Zeitpunkt ist, um Papierkram zu erledigen. Diese DesignerInnen sind da erfreulicherweise anderer Meinung...

Ob Hocker, Tische, Keramik oder die passenden Wohnaccessoires – Schweizer DesignerInnen zeigen, was sie können. Und überzeugen dabei nicht nur mit wunderbaren Ideen, sondern auch mit Lokalpatriotismus und ökologischer Weitsicht.

Grundriss, Beschaffenheit, Lage und Grösse spielen bei der Auswahl der geeigneten Liegenschaft eine zentrale Rolle. Denn nur, wenn sie allen persönlichen Bedürfnissen und Ansprüchen gerecht wird, kann sie ihren BesitzerInnen über viele Jahre hinweg zu Ruhe, Entspannung, Gesundheit und Erholung verhelfen. Wir stellen Ihnen heute individuelle Liegenschaften vor, die mit Sicherheit Ihre Wünsche erfüllen.

Wein vom Winzer nebenan, eine um den Holzbackofen versammelte «la famiglia» und frisch gebackene Pizze auf dem Tisch. Stimmengewirr, Eros Ramazotti im Radio, Lachen. Was nach einem Werbefilm-Plot für Mozzarella klingt, ist tatsächlich die Beschreibung eines heiteren Urlaubsabends im Ferienhaus Casa Castello.

Damit Sie während der kompletten Ihrer «Spielzeit» in Bestform bleiben, präsentieren wir Ihnen hier ausgewählte Möbel für den optimalen Arbeitsplatz: Bequem und zugleich ergonomisch, ansprechend modern und zugleich praktisch.

Mein Lieblingsplatz ist schnell gefunden. Auf dem kleinen Balkon in Südlage steht nicht viel mehr als ein Bistrotisch, aber er bietet eine spektakuläre Aussicht über die umliegende Hügellandschaft hinweg bis zum Meer. In den Zimmern der Masseria Agnello kann man sich schnell wie zuhause fühlen.

Inspirationen sind die Muse für Ideen. Wir sammeln sie auf Reisen, in Ausstellungen, an Konzerten oder in Begegnungen mit Menschen. Sie sind es, die aus einem Material ein Gestaltungselement machen und einen Raum in eine ganz bestimmte Stimmung versetzen können – zum Beispiel mit Wand- und Bodenbelägen, deren Vielfalt fast unerschöpflich scheint.

Auf meiner Bucket List für die «Nach-Sie wissen schon-Zeit» steht eine Reise nach Italien mit meinem Mann. Konkret nach Cingoli in den Marken, wo ein neu umgebautes Landhaus inmitten eines Weingutes liegt: das «Casale Tre Gelsi». Gastgeber in diesem kleinen, feinen Hotel sind Nelly & Loris.

Das Hotel «Casa di Langa» liegt inmitten der sanften Hügellandschaft des Piemont mit einer atemberaubenden Aussicht. Das Anwesen ist mit lokalen Materialien gebaut und von der traditionellen Architektur inspiriert. Nachhaltig ist auch das Angebot: Im luxuriösen Ambiente können neue Kochfähigkeiten in der traditionellen Küche erworben werden oder es lassen sich die Weinkentnisse erweitern. Natürliche Behandlungen im Spa & Wellness locken auch.

Um sich den täglichen Herausforderungen voller Freude und Elan stellen zu können, braucht es hin und wieder einen bunten Cocktail, der die Lebensgeister weckt, einen Energieschub auslöst und ganz nebenbei für gute Laune sorgt. Ausnahmsweise verraten wir Ihnen hier einige Zutaten, die wahre Wunder bewirken können.

Beim Design waren die Italiener schon immer ganz weit vorne mit dabei. Was viele zeitlose Stücke hervorbrachte. Deshalb haben wir unter die diesjährigen Neuheiten unserer südlichen Nachbarn auch ein paar Klassiker gemischt, darunter auch sehenswertes Redesign und Stücke, denen die Formensprache vergangener Jahrzehnte anzusehen ist.

Reisen ist Sehnsucht – in diesem Sommer mehr denn je. Doch wohin darf die Reise gehen? Sicher nicht in die Ferne, aber vielleicht ist ein Trip zu unseren südlichen Nachbarn möglich. Deshalb wollen wir Ihnen fünf Destinationen ans Herz legen, in denen Italien sich von seiner schönsten Seite zeigt.

Blüten an den Wänden, goldene Armaturen und zwitscherbunte Vögel in der Gästetoilette: Die Innenarchitektinnen Karin Grossenbacher und Doina Jung haben mit Tapeten und Wandfarben eine Wohnung in Hettenschwil aufgepeppt. Und die Bewohner glücklich gemacht.

Der Kronleuchter als freistehende Giraffe vor knalligen Mustertapeten im Stil indischer Miniaturmalerei: Ihr traut Euch was, Karin Grossenbacher und Doina Jung! Das ist ein Wohntrend, der pure Lebensfreude ausstrahlt. Und genau der humorvolle Mix, den wir im Moment brauchen.

Wer in die Welt der Textilien eintaucht, taucht ein in einen Schmelztiegel von Farben, Mustern und Texturen. Es ist, als ob man ein neues Land entdecken und auf Tuchfühlung mit seinen Menschen, Düften und Sprachen gehen würde. Kein Wunder inspirieren genau solche Begegnungen zu Entwürfen von fantasiereichen und innovativen Stoffen – um für die Ewigkeit festzuhalten, was in kostbaren Momenten das Herz berührt hat.

Puristisch in ihrer Gestalt und in zarte, der Natur entlehnte Farben getaucht, erwecken sie manchmal fast den Eindruck von Schüchternheit. Und obwohl skandinavische Möbel auf leisen Sohlen daherkommen, werden wir uns ihrer Präsenz spätestens dann umso bewusster, wenn sie uns das Gefühl von Geborgenheit schenken.

Mein liebstes Spiel als Kind war «Versteckis», wie wir es hierzulande nennen. Vor allem in der Wohnung bedurfte es kreativer Ideen, um nicht gefunden zu werden. Mein Lieblingsversteck war im Garderobenschrank, hinter den Kleidern meiner Eltern – der Mantel meiner Mutter duftete so herrlich nach ihrem Parfum. Heutzutage schätze ich viel Stauraum für Geschirr, Gläser & Co. oder für Dinge, die herumliegen und mal schnell im Schrank verschwinden sollen, bevor Besuch kommt…

Zugegeben – den Titel bringt man nicht in erster Linie mit einer Hotelreportage in Verbindung. Doch bei diesem Bericht hier hat er durchaus seine Berechtigung. Denn wer im Stay KooooK im aufstrebenden Bern Wankdorf-Quartier absteigt, hat ein Zuhause auf Zeit. Hier bleibt man tatsächlich gerne «daheim». Weil alles da ist, was es braucht.

Ungewöhnliche Farben, Massanfertigungen und Vintage-Trouvaillen aus Polen und Tschechien machen diese elegante Wohnung zu einem Refugium mit ganz eigener Handschrift. Ein Designbüro war wertvoller Ideengeber für das feinsinnige Projekt.

Leuchten zu entwerfen, die dem Licht eine Form verleihen und eine wohlige Atmosphäre im Raum erzeugen, ist seit jeher das Ziel des dänischen Leuchtenherstellers. Bestes Beispiel hierfür ist Verner Pantons «Panthella», die in diesem Jahr ihr 50-jährigs Bestehen feiert.

Wäre das Leben eine Schuhgeschichte, würde zweifellos ein Schuhpaar die Hauptrolle spielen. Spannend wird es mit weiteren Protagonisten – wie zum Beispiel einem bunten Paar Socken, das Leben in die Story bringt. Oder einem Putzset, das für Ordnung in der Handlung sorgt. Nicht zu vergessen der edle Schuhlöffel mit Charme sowie der Ort der ganzen Geschichte, der in diesem Stück die Garderobe ist.

Was bei Festen und Veranstaltungen gang und gäbe ist, ist auch im Homeoffice möglich. Die komplette Ausstattung lässt sich mieten. Mit der Geschäftsidee, Büromöbel zu vermieten, ist Office Rent in Basel seit Oktober 2020 am Start.

Es kann nur einen geben. Und der heisst «Taba». In einem spannenden Kopf-an-Kopf-Rennen setzt sich das Sitzmöbel von Alfredo Häberli durch und gewinnt den Wettbewerb «Möbel des Jahres 2020».

Oona Horx-Strathern denkt über das nach, was ist, und das, was wird. Seit 25 Jahren arbeitet die gebürtige Irin als Trendforscherin, Beraterin, Rednerin und Autorin. Ihre Studien beschäftigen sich mit wichtigen Fragen, die sich um das Leben, Wohnen und Arbeiten in der Zukunft drehen. Im Interview mit RAUM UND WOHNEN spricht sie darüber, wie Corona unser Verständnis von einem guten Zuhause verändert hat.

Ob schlichte Schönheit in natürlichem Look oder edles Material in origineller Form, wenn wir schon den Rückzug in die eigenen vier Wände antreten müssen, dann doch bitte in ein gemütliches und gesundes Zuhause. Wie das aussehen könnte? Schauen Sie selbst...!

Für alle, die beim Geschenkekauf gebummelt haben, gibt es hier noch ein paar Ideen, die auch nach Weihnachten für Freude sorgen. Und weil man kostbaren Menschen nur kostbare Dinge schenkt, blitzen unsere Tipps allesamt in Goldtönen.

Wenn die Tage kürzer werden, uns die Dunkelheit schon am frühen Abend heimsucht und auch die Kälte nicht auf sich warten lässt, ist es soweit. Allein beim Gedanken an jene wohlige Wärme und die funkelnde Glut, die uns in ihren Bann zu ziehen vermag, ist es um uns geschehen und wir sind Feuer und Flamme für die neusten Cheminées und Öfen.

Wir wechseln alle zehn Jahre. Nein, natürlich nicht den Bettpartner, sondern die Matratze. Denn guter Schlaf lässt ohne das perfekte Drunter auf sich warten. Die richtige Wahl will überlegt sein und hängt – wenn sie nicht für schlaflose Nächte sorgen soll – auch vom Gestell ab. Und weil man liegt, wie man sich bettet, dürfen angenehme Wäsche und weiche Textilien nicht fehlen.

Homeoffice ist spätestens seit diesem Jahr nicht einfach mehr eine Ausnahme, sondern wird auch künftig bei vielen zur neuen Arbeitsweise – ob in Voll- oder Teilpensen. Aus dem Homeoffice auf Probe darf deshalb nun ein fester Zustand werden. Bleibt die Frage wie es einrichtungstechnisch aussieht. Denn die Geschmäcker sind bekanntlich verschieden. Während die einen den wohnlichen, leichten Stil bevorzugen, mögen andere funktionale Büromöbel, die ihren Zweck erfüllen. Mein Office, dein Office – hier hat es zum Glück für jeden Geschmack etwas dabei.

Holz ist toll. Es geht schwimmen, macht Musik, lässt Wein reifen und spendet Wärme. Und dabei denken wir jetzt nicht ans Verbrennen. Schon das Wort vermittelt irgendwie ein heimeliges Gefühl. Alles gut, raunt es durchs Wohnzimmer. Eine Botschaft, die wir heute mehr denn je hören wollen.

Ein Hocker gehört zu den unkompliziertesten Möbelstücken überhaupt. Er braucht nicht viel Platz, ist zur Stelle, wenn es zu wenig Sitzgelegenheiten gibt, kann locker von einem zum anderen Ort geschoben werden und lässt sich auch als Beistelltisch oder Fussschemel einsetzen. Je nach Form und Farbe wird er zum Eyecatcher im Raum und setzt damit einen besonderen Akzent.

Geschenke zu kaufen empfinden viele als Weihnachtsstress. Doch Geben macht bekanntlich glücklich. Denn liegt der Zauber der Weihnacht nicht gerade darin, sich für die Lieben etwas ganz Besonderes auszudenken, es prächtig zu verpacken und freudig unter den Christbaum zu legen?

«Nach dem Essen sollst du ruh’n oder tausend Schritte tun», besagt ein altes Sprichwort. Und ich gestehe, das Nickerchen nach dem Mittag ist mir seit einigen Jahren heilig – auf meiner Chaiselongue von Corbusier, einem Klassiker unter den Liegen. Noch wichtiger ist natürlich der Nachtschlaf. Wird der Abend bei Freunden mal länger, übernachte ich auch gerne dort – denn das Bettsofa im Gästezimmer ist fast so bequem wie mein Nachtlager zuhause.

Herbstzeit ist Erntezeit. Und so wie Äpfel, Birnen und andere Früchte nun eingefahren werden, sind auch diese Stücke frisch in den Möbelgeschäften eingetroffen. Farbtöne in Blau, Orange und Rot erinnern an Indian Summer mit frischklarem Himmel und rotorange gefärbten Blättern, die sich in ihrer Farbenpracht nochmals aufbäumen, bevor sie von den Bäumen fallen und endgültig die kältere Jahreszeit ankündigen. Perfekt für die Einrichtung.

Ein Architekt und ein Textildesigner haben in einem denkmalgeschützten Haus aus der Gründerzeit ein Refugium erschaffen, das von Erinnerungstücken, Kunstgegenständen und ausgesuchtem Mobiliar lebt. In ihrer Wohnung auf rund 300 Quadratmetern liessen sie ihrer Passion fürs Einrichten freien Lauf. Entstanden ist ein ganz persönlicher Rückzugsort, der immer wieder aufs Neue entdeckt werden kann.

Am Anfang war das Feuer. Als einzige künstliche Lichtquelle vermochte es die Finsternis zu vertreiben, Körper und Seele zu erwärmen. An der positiven Wirkung hat sich nichts verändert, doch haben Lichtquellen längst keine rein funktionelle Aufgabe mehr, sondern ziehen uns als dekorative Highlights in ihren Bann.

Mit dem recycelbaren Stuhl «Bell» läutet Konstantin Grcic neue Zeiten für den klassischen Monobloc-Stuhl ein und setzt damit dessen negativem Image ein Ende.

Unsere südlichen Nachbarn haben wie immer viel Leidenschaft, Kreativität und jede Menge Engagement an den Tag gelegt, um an ihren neuen Möbelkollektionen zu arbeiten. Was nicht, wie ursprünglich geplant, am Salone del Mobile gezeigt werden konnte, präsentieren wir Ihnen hier nun in voller Pracht. Lassen Sie sich von den neusten Designtrends der italienischen Möbelszene überraschen.

Selbst in der grössten Wohnung kann einem plötzlich der Platz ausgehen. Deshalb sind Möbel, in denen wir unser Hab und Gut verstauen, einfach unverzichtbar. Egal, ob sie speziell geplant, einfach mitgewachsen oder später eingezogen sind.

Manchmal sind es ganze Flächen, manchmal nur einzelne Partien, die den kleinen Unterschied machen. Die Rede ist von Wand- und Bodenverkleidungen, die Räumen ein Gesicht geben. Ob Holz, Keramik oder andere Materialien – erlaubt ist, was gefällt und den eigenen Wohnstil unterstreicht: mal edel, mal verspielt oder einfach auch mal glamourös.

Das Meer ist voller Plastik. Ein Grund mehr, warum das Unternehmen Christian Fischbacher seit mehr als zehn Jahren mit recycelten Materialien experimentiert. Der Textilienhersteller lässt daraus nachhaltige Stoff-Innovationen entstehen. Mit «BENU® Sea» gibt es nun erstmals hochwertige Vorhangstoffe, die aus «SEAQUAL® YARN» hergestellt werden – gewonnen aus recyceltem Meeresplastik.

Wer nach Hinterthiersee in Tirol reist, um im Wellnesshotel «Juffing» Ferien zu machen, ist auf der Suche nach Ruhe, Erholung und Zeit für sich selbst. Und findet noch weit mehr als das.

Auf Blumen gebettet oder auf einer Insel gestrandet – mit den aussergewöhnlichen Möbeln von Edra darf geträumt werden. Drei Ikonen des italienischen Designs feiern im Jahr 2020 Jubiläum. Das Sofa «Flap» lädt seit 20 Jahren zum Verweilen ein und die Sessel «Rose Chair» und «Getsuen» verströmen seit 30 Jahren ihr blumiges Ambiente.

Augen zu, der Phantasie freien Lauf lassen, in Erinnerungen schwelgen oder sich in die Zukunft träumen – mir fällt das leicht. Mal ist der Auslöser ein Lied oder ein bestimmter Duft. Mal sind es Formen und Farben wie diese exotischen Muster und das satte Zitronengelb, die bei mir sofort Kopfkino auslösen und mich weit in die Ferne schweifen lassen...

Der 1911 erbaute Leuchtturm von Brucoli auf der Landzunge des gleichnamigen sizilianischen Fischerdorfes Brucoli, ist vor Kurzem restauriert und umgestaltet worden: Als Unterkunft für touristische und kulturelle Zwecke bietet er nicht nur eine grandiose Aussicht in die Ferne, auch ein Blick auf die geschmackvolle Einrichtung mit ikonischen Stücken der Molteni&C-Kollektionen ist lohnenswert.

Ja, das Kinderzimmer ist das Zimmer des Kindes. Und wir müssen uns wohl irgendwann abfinden mit bunten Stickern, Tierfotos, Glitzerstiften und pinken Puppenhäusern. Doch bis es soweit ist, lassen wir unserem eigenen Spieltrieb freien Lauf...

Ich verrate Ihnen ein Geheimnis: Manchmal stelle ich mir vor, wie ein Lifestyle Magazin bei mir zuhause eine Home Story machen würde. Und als Redaktorin dieses Magazins ist klar, das Setting müsste perfekt sein. In Gedanken spiele ich dann verschiedene Einrichtungsszenarien durch und möbliere vor meinem geistigen Auge unsere Wohnräume komplett neu.

Sternenbilder, Karnevalstreiben, Reifenrock oder Fransen-Look. Die Assoziationen, welche die neuen Leuchten hervorrufen, regen die Fantasien an und bringen farben- und formenfrohe Modelle ins Spiel, wenn es um die Inszenierung des Lichts geht. Der Raum wird zur Bühne für aufregende und faszinierende Stimmungsbilder, die Leuchten werden zu Hauptdarstellern im Reich der Fantasien.

Leidenschaft ist eines der intensivsten Gefühle. Eine überwältigende und ergreifende Emotion, die uns völlig vereinnahmt. Ob wir diese in der Liebe, bei der Zubereitung eines Gerichts oder beim Anblick einer schönen Sache verspüren – der Auslöser ist egal, was zählt, ist die völlige Hingabe.

... denn von den aktuellen Bettwäsche-Sets können wir einfach nicht genug bekommen und drücken für chice Schleifen, fröhliche Farben oder florale Muster gern noch einmal auf die Schlummertaste.

Pflanzen, Tiere, Vögel, die Sonne und die Dunkelheit: Jedes Design der Zierkissen spiegelt Elemente der Natur. In Zusammenarbeit mit Designerin Coral Hernandez entstanden lässige Muster mit starker Botschaft. Wayuu-Indigene in Venezuela stellen die handgewirkte Tapisserie von Hand her. Dadurch hilft der Verein Mama Tierra den Indigenen, den derzeitigen Corona-Lockdown zu überbrücken.

Man sagt, das Entrée sei die Visitenkarte einer jeden Wohnung. Ich sage, dann wäre der erste Eindruck bei uns zuhause wohl nicht der Beste. Denn bei uns liegen schon mal Schuhe und Taschen rum, und obwohl eine praktische Garderobe dort steht, landen Jacken und Mützen trotzdem am Boden. Doch was nicht ist, kann ja noch werden. Bis dahin träume ich von schönen Dingen, die unseren Eingangsbereich im besten Licht erscheinen lassen – und unsere Familie auch.

Noch im letzten Jahr bedeutete Homeoffice störungsfrei zu arbeiten, nicht mehr zu pendeln und natürlich weniger Termine. Heute, wo sich die Unterlagen des Partners ebenfalls auf dem Küchentisch stapeln, sieht vieles anders aus. Wir haben ein paar Dinge ausgewählt, die dabei helfen, sich zuhause wie im Büro zu fühlen.

Am Arbeitsplatz, im eigenen Zuhause, im Restaurant oder bei Freunden – ein gutes Klima ist das A und O. Denn nur wenn die Atmosphäre einladend und angenehm ist, fühlen wir uns wohl und verbringen gerne Zeit an diesen Orten. Für den Fall, dass Ihnen noch das gewisse Extra fehlen sollte, um einen kleinen Klimawandel zu vollziehen, können wir Ihnen die folgenden Stimmungsaufheller nahelegen.

Im Altstadt Vienna kann man zwischen Kunst und Designklassikern die Wiener Lebensart entdecken. Und merkt dabei nur allzu schnell, dass die in jedem der 62 Zimmer anders ausschaut.

Es ist das ungeschriebene Gesetz eines jeden Wettbewerbs, dass es nur einen Sieger geben kann. Einen, der die meisten Stimmen auf sich vereint und am Ende das Podest bis ganz nach oben erklimmt. In unserem Fall ist es «Islands»: Das Sideboard des amerikanischen Designers Stephen Burks schlägt die Konkurrenz und gewinnt den Wettbewerb «Möbel des Jahres 2019».

Blauer Himmel, die Fahrt ins Blaue, einfach mal Blau machen – es fällt leicht, die Farbe Blau zu mögen. Sie faszinierte Maler, beflügelte Musiker und kleidete Mode-Ikonen. Doch im Interieurbereich ist der klassische Farbton nach einem Hoch in den 1990er-Jahren kurzzeitig abgetaucht. Um jetzt in voller Schönheit seine Renaissance zu feiern, als Pantone-Farbe 2020.

...will ich es angehen im neuen Jahr. Mehr Ruhepausen, mehr Muse, weniger Zeitdruck. Und damit es nicht bloss bei den Vorsätzen bleibt, habe ich mir eine schöne To Do-Liste erstellt. Erstens: Mindestens einmal am Tag eine halbe Stunde im Lieblingssessel verbringen und Tagebuch schreiben. Zweitens: Keine Entscheidungen überstürzen, lieber mal Abwarten und Tee trinken. Und drittens gönne ich mir öfters ein Vollbad und vergesse die Zeit.

Am Anfang ist der Funke. Langsam greift er um sich, springt auf das Holz über und entfacht das Feuer. Immer stärker züngeln die Flammen, das Holz knistert, die Wärme wird spürbar. Ein wunderbares Feuerspiel entsteht und lädt ein, einfach zu entspannen und zu geniessen. Winterzeit ist Feuerzeit. Und für uns Grund genug, Ihnen die neusten Cheminées und Öfen zu präsentieren.