Aktuelle Ausgabe RAUM UND WOHNEN

2 ARCHITEKTUR – Zürich
Jedes Haus erzählt eine Geschichte – diese begann vor rund 100 Jahren, als die Villa im Stil des Art déco erbaut wurde. Heute ist sie ein Familienwohnsitz, der die Schätze der Vergangenheit bewahrt und behutsam in die Gegenwart geführt wurde. Fotos: Bruno Helbling

3 WOHNEN – Lugano
Wenn eine Kreative ruhiges Beige mit Dunkelbraun und sattem Tannengrün mischt und mit edlem Messing garniert, wird aus einer 70er-Jahre-Wohnung mit traumhaftem Blick auf den Luganer See ein gefühlvolles und elegantes Hideaway. Fotos: Christoph Theurer

4 TREND – Leuchten
Eben noch ruht die Dunkelheit in stillen Raumecken – bis das Licht erwacht und die Leuchten ihren Charakter zeigen. Einige treten dezent hervor, andere nehmen selbstbewusst Raum ein. Sie lenken Blicke, formen Schatten und schaffen stimmungsvolle Momente. Kristalline, gläserne und metallische Elemente verwandeln die Beleuchtung in eine fühlbare Sinneswelt, in der Licht und Schatten wie flüchtige Figuren ein lebendiges Schattenspiel formen. Foto: leklint.com

5 KÖPFE – Bernhardt & Vella
Paola Vella und Ellen Bernhardt sind in der Designwelt eine seltene Erscheinung: Es gibt nur sehr wenige bekannte Studios, die von zwei Frauen geführt werden. Die beiden lernten sich bei der ­Zusammenarbeit im Büro von Carlo Colombo kennen und haben sich seit der Gründung vor 15 Jahren als feste Grösse für Design mit historischen Bezügen etabliert. Foto: bernhardt-vella.com